Med denne boken ble et 150 år gammelt kriminalmysterium – et av de eldste i Norden – endelig oppklart. I 1845 påbegynte den unge Bernhard Roggen under pseudonymet "Leonard" kriminalføljetongen Bergens mysterier, etter mønster av Eugéne Sues Paris’ mysterier. Men Roggen kom aldri lenger enn til første del av sin fortelling før han gav studiene prioritet og oppgav skrivingen.

Først i 1995 kom den bebudede fortsettelsen på Roggens meget underholdende skildring fra Bergen på midten av 1800-tallet. Da slo Willy Dahl, Erling T. Gjelsvik og Gunnar Staalesen seg sammen for å fullføre boken. Resultatet ble en stort anlagt føljetongroman som inkluderte flere av byens historiske profiler, dens kjøpmenn og forretningsfolk, bergenske madammer, frøkener og jomfruer, høystemte tyske besøkende, sortmuskede italienere og varmblodige italienerinner. Den skarpsindige leser fant nok dessuten at flere av skikkelsene viste nært slektskap med flere av dagens fremstående bergenske krimprofiler …