Interessen for bøkene om Varg Veum er stigende både i Storbritannia og USA. Årets utgivelse, Where roses never die, har mottatt strålende kritikker og er til nå trykket i to opplag. I 2017 kommer neste bok i serien, Ingen er så trygg i fare, som på engelsk har fått tittelen Wolves in the Dark.

Det er Orenda Books som utgir Staalesen på engelsk, og forfatteren deltar både på Granite Noir, en ny krimfestival i Aberdeen i februar, og på den sentrale britiske krimfestivalen CrimeFest i Bristol i mai.

Det er den meget anerkjente og prisbelønte oversetteren  Don Bartlett som gir Staalesen engelsk språkdrakt, og Orenda Books planlegger på sikt å utgi alle bøkene i Varg Veum-serien.