Gunnar Staalesens roman fra 2008, Kalde hjerter, er nå ute på tysk. Med tittelen Kalte Herzen er boken oversatt til tysk av Gabriele Haefs og Nils Hinnerk Schultz. Boken er utgitt på Polar Verlag, som for tre år siden gav ut Dødens drabanter under tittelen Todesmörder.

Kalte Herzen utgis med et etterord av Carsten Germis.